三年中文在线观看免费大全,国产亚洲色婷婷久久99精品,性按摩玩人妻HD中文字幕,免费午夜爽爽爽www视频十八禁

客服:

服務熱線

13687690161

在線客服

在青島如何選擇一個合適的翻譯公司

發(fā)布日期:2019-02-19  12:08:28    瀏覽數:3397 次    信息來源:青島環(huán)宇橋
選擇翻譯公司是一項重要的決定,重要的事要做到正確。合適的翻譯公司允許您的企業(yè)與其他語言的客戶和利益相關者進行清晰的溝通。選擇不好,你可能會面臨一些不愉快的后果,包括尷尬,失去客戶甚至監(jiān)管合同問題。該怎么辦?通過我們可以詳細指南了解如何選擇翻譯公司。

①如何選擇翻譯公司:了解有關翻譯的更多信息
評估翻譯公司的第一步是了解有關翻譯內容的人員的更多信息,該公司可以為翻譯人員提供多少種語言?所有翻譯人員都是他們將要翻譯的語言的母語人士嗎?他們有多少經驗?

②如何選擇翻譯公司:經驗和聲譽
雖然選擇一家新公司當然沒有任何問題,但使用具有多年經驗的成熟供應商可以為您提供更高級別的安全性。不同行業(yè)有自己的術語和翻譯要求。因此,除了一般經驗,您還應該尋找具有行業(yè)經驗的公司。例如,醫(yī)學翻譯和法律翻譯是專業(yè)學科,除了流利于兩種語言之外,還需要一定專業(yè)知識。雖然經驗很重要,但我們都知道年齡只是一個數字。您想要一家不僅經驗豐富的翻譯公司,而且還要在質量,誠信和良好的客戶服務方面享有盛譽。您與之合作的任何翻譯機構都應該能夠為您提供案例研究,推薦和以前客戶的參考。

③如何選擇翻譯公司:對比提供的服務
通常需要的不僅僅是單詞來傳達您的信息,最好的翻譯公司提供的不僅僅是簡單的翻譯服務。以下是一些附加服務的示例,這些服務可以增加價值并使您的公司更容易跨文化交流:本地化專家?guī)椭ㄖ颇臓I銷活動,以考慮區(qū)域和文化信仰和偏好。設計服務:設計師可以幫助重新創(chuàng)建您的內容,使其在目標語言中看起來與原始語言一樣令人驚嘆?稍L問性:語言障礙不止一種。輔助功能服務包括:使用盲文和大字體格式為視障人士調整內容; 輕松閱讀和配音服務,為有閱讀困難的人和聽障人士的手語翻譯服務。多語種搜索引擎優(yōu)化:SEO只用一種語言就足夠了。翻譯您的網站會增加流程的另一個缺點,因為您精心挑選的英語關鍵字可能與目標語言中客戶使用的關鍵字不完全一致,多語種搜索引擎優(yōu)化專家確保您的網站在網絡上找到。社交媒體服務:使用目標語言進行社交媒體營銷可幫助您的公司與客戶建立關系,并圍繞產品進行討論。配音:對于音頻內容,翻譯單詞是不夠的; 擁有本土語音才能確保聽眾聽起來容易和自然的正確發(fā)音。

④如何選擇翻譯公司:質量控制
沒有辦法解決它:翻譯錯誤會使您的業(yè)務看起來很糟糕,甚至可能使您不符合管理您所在行業(yè)的法規(guī)。在聘請翻譯公司之前,請詢問他們的質量控制程序及其認證。他們應該能夠解釋他們使用的方法,以確保您想要的翻譯是您獲得的翻譯:準確,沒有錯誤,并且目標受眾容易理解。在天使翻譯,我們通過了ISO 9001認證,可用于質量控制。ISO 9001認證表明我們認真對待質量管理,致力于始終如一地滿足客戶的需求。

⑤如何選擇翻譯公司:合理使用技術
技術肯定在現代翻譯服務中占有一席之地,但要注意那些使用谷歌翻譯等服務“欺騙”的公司。機器翻譯越來越好,有時可以提供直觀文本的“足夠好”的版本。也就是說,即使在最佳情況下,生成的文本幾乎總是看起來很笨拙,并且對于母語使用者來說也是如此。此外它仍然容易出錯,我們不幸地發(fā)現其他翻譯公司使用谷歌翻譯作為他們自己的工作。 但是,技術和機器翻譯可用于使翻譯過程更使其有效。

⑥如何選擇翻譯公司:數據安全

機密性和數據安全性至關重要,特別是如果您處于敏感行業(yè)。尋找遵循適當程序的翻譯公司,以確保您的數據安全。在這里,再次以證書的形式要求提供證據是個好主意。

 

【結語】

對公司和個人客戶的建議是,不要盲目相信簡歷中的經驗和翻譯資格證,看看翻譯的翻譯樣本,聽聽他談他的工作方法吧。筆譯是一件費時費力的事情,找到一名愿意以認真負責的態(tài)度對待文本、愿意傾聽客戶需求的翻譯,才能保證未來舒心的長期合作。有些公司希望通過翻譯公司文檔和網站的方式拓展國際市場、提升公司形象,但卻不愿意支付符合市場價格水平的翻譯費用。要知道,用低價翻譯出讓別人貽笑大方的文件,對公司形象的幫助其實并不大,反而會讓合作伙伴懷疑公司的專業(yè)程度。


青島宇橋國際語言翻譯公司是經青島政府批準的正規(guī)翻譯機構,可提供30個語種的專業(yè)翻譯服務。 中心擁有一批優(yōu)秀且資深的中外工作人員,既有在國外生活多年有著豐富翻譯經驗和較強語言功底的中方學者以及“青島翻譯協(xié)會”的資深翻譯專家和學者組成的翻譯團隊,也有來自美國、法國、德國、日本、韓國、西班牙、加拿大、俄羅斯的外籍人員參與校審工作,外籍校審的環(huán)節(jié)極大地提高了語言的本土化水平,有效地保障了翻譯質量。

 

聯系方式:

辦公地址:山東省青島市東海西路37號金都花園B座30樓E室
電話:0532-86681214(翻譯專線)     0532-86681223     0532-86681224
傳真:0532-86681223
翻譯郵箱:huanyuqiao2007@163.com

 

本文地址:http://cnfos.cn/newsshow/?3-5-1-1225.html

 

合作伙伴

青島翻譯有道翻譯青島翻譯公司青島翻譯公司青島翻譯